カケハシでインターンを初めて3ヶ月、中間報告をしたいと思います！

こんにちは、インターン生のKeiichiです！インターンを始めて3ヶ月が経ちました。

カケハシでは様々な仕事に触れさせてもらって、日々が新しい体験や発見の連続です。

今回はこの3ヶ月間でインターン学んだことや台湾生活で感じたことを伝えたいと思います！

インターン生って何するの？

オフィスの様子。落ち着いた雰囲気です

カケハシのブログには今までのインターン生達の記事があり、始める前にある程度はインターン生が行う仕事についてイメージを持っていましたが、実際に働いてみて、予想以上に多種多様な仕事があるということに驚きました。これからインターンをしてみたいという方に向けてよく任される仕事の一部を紹介します！

Facebookファンページ・ブログ記事作成

カケハシは現在いくつかのFacebookファンページやブログを運営していて、ページごとに毎月いくつかの記事を投稿していますが、インターン生が時々記事の作成を任されます。これらは台湾に住んでいる人々や、香港・東南アジアなどの繁体字中国語を使う人向けに書かれているので、文章はすべて中国語で書きます。僕は元々中国語を読み書きすることができるので、そのまま思いついた文章を中国語で書いていますが、中国語で文章を書くことに慣れてないインターン生は日本語で文章を書いて社員さんに中国語に翻訳してもらったりして、毎日少しずつ自分で翻訳できるように頑張っています。
個人的にこの仕事で一番楽しいと思うのはネタ探しをしている時です。例えば、ビールを宣伝する記事を投稿する際に、夏だから涼しさを感じられるテーマを使おうと考えたとします。　「夏➡︎暑くて外に出たくないから宅飲み➡︎美味しいおつまみと一緒だと良さそう」という感じでいくつかのキーワードを順番に考えていくと1つのストーリーが出来上がって、自分で文章を書いてて楽しくなってきます。

資料作成

カケハシのクライアントへ見せる資料をインターン生が作成することがあります。基本的にはPowerPointを使って、今までの資料を見て参考にしながら作る場合もあれば、自分で一から創意工夫を加えて作り上げる場合もあります。実際の会議や打ち合わせに使われる資料はとても大事なので、最初に任された時は「自分が作ってもいいのか」と思って緊張しましたが、社員の方にアドバイスを受けながら人に見せられるような資料を完成させた時にはとても達成感がありました。インターンでもこういった大切な仕事を任せられることがあるので、すごくいい経験になると思います。

ブロガーリスト作成

カケハシで働く上で何度も見かけるのがなんといっても台湾のブロガーです。インターンを始め知ったのですが、台湾ではインフルエンサー、特にブロガーが非常に大きな力を持っています。今日本ではYoutuberがブームとなっていて、様々な商品を動画で紹介したりしていますが、台湾でその立ち位置にいるのがブロガーと考えると分かりやすいです。もっとも、ブログとYoutubeを両方やっている方もいれば、Youtube一本で拡散力を伸ばしている方もいるので、台湾のインフルエンサーも多様化しています。カケハシでは主にこれから台湾でも展開して行こうと考えている日本のクライアントに、その商品を紹介するのに適したインフルエンサーを探したり、リストにまとめて提出することがあります。その内の仕事の一つがブロガーリスト作成で、その人のブログの平均的なPV数やFacebookのファン数などの基本情報から、どういったテーマを好むのか、持ち味はなにか、といった特徴まで調べてまとめます。台湾ブロガーのブログはどれも見応えのあるものばかりなので、一つ一つ見ていくのも面白いし、それぞれ違った強みがあるのを分析するのもやり応えがあります。

文章翻訳

今までの仕事の中でも翻訳はしていましたが、中国語の資料や文章をがっつり渡されてこれを日本語に翻訳して欲しいという風に仕事を頼まれることもあります。最初は簡単だと思っていたのですが、やはり日本語に慣れすぎていて中国語の文章を書こうとするとどうしても不自然な文章になってしまったり、適切な形容をするための語彙力がないために言葉足らずになってしまうので、毎回翻訳をする度に中国語の難しさを思い知らされています。ただ、少しずつ上達している気はするので、流暢な翻訳が出来るように積極的にチャレンジしていきたいと思ってます。

自分が興味のある仕事を伝えれば回してもらえるので、どんどん成長していけるのもカケハシでのインターンのいいところです！

台湾での生活ってどんな感じ？

祖父母や親戚が皆台湾にいることもあり、子どもの頃から夏休みに家族で台湾に遊びに行くことが多かったので、台湾で暮らすことは僕にとって不安ではありませんでしたが、ここまで長い間生活するのは初めてなので、台湾生活の様子を30秒ほどの動画にまとめてみました！

夜・目の前の台北101はとっても綺麗でした

都市部のど真ん中にあるオフィス

カケハシのオフィスは台北101の目と鼻の先にある世界貿易センターの6Fにあります。全員が一つの空間で仕事しているので、分からないことの相談や進捗の報告をスムーズに行うことができるので、安心して仕事をすることができます。仕事中は真面目に、休憩時間は和気藹々と、雰囲気もとてもいい感じです！

千と千尋の舞台・九份の絶景

せっかくの機会なので台湾旅行！

台湾に来たからには行きたい場所がたくさんあったので、お盆休みの時に旅行に行って来ました！カケハシでは日本と台湾の両方の祝日を適用しているので、オフの日には友達と遊んだり旅行にしたり出来ます。動画に載せたのは猴烔にある猫村・九份・十份に行った時のもので、有名な千と千尋の舞台や、ランタン揚げを体験しました。台湾らしさを充分に感じて、とても楽しめました。他にも桃園や台中などにも遊びに行きましたが、今度はもっと南の方にも行ってみたいです！

夜市の串屋、どれにするか決められない！

晩ご飯といったらここ。夜市！

ちょうど僕の住んでいる家の近くに夜市があるので、晩ご飯はよくここで済ませています。適当にぶらついて美味しそうなものを食べてみたり、いい匂いのする方につられて火鍋やステーキを食べてみたり、台湾は物価がとても安いので気兼ねなく食べ歩きすることができます。グルメの人は是非色んな夜市に行ってみてください！

ここまでの台湾生活を振り返って

台湾での生活に慣れて来て思ったのは、日本と違うところも多いものの居心地がすごく良いということです。台湾の人々は皆暖かく、近所の人が出かける時によく挨拶してくれたり、行きつけの店ではよくサービスしてくれたりします。もし海外でのインターンを考えている人がいたら、台湾はとてもいい選択肢だと思います！このブログには様々なカケハシのインターン生に関する記事が乗っているので、是非チェックしてみてください。
僕のインターンはもう折り返しに入っていて、残りの時間もあとわずかになって来ましたが、もっと色々なことを吸収して、最後にまた皆様に報告できたらと思います！