こんにちは、TJMWの加藤です。

2014年5月、毎年恒例となりつつある、
若者のアイデアや作品を展示する新一代設計展《YODEX》が今年も
TWTC(台北世界貿易センタービル)の展示場で開かれました。

台湾国内の大学や世界の専門学校から出展があり、
作品のユーモア性や完成度の高さから、とても注目度の高い展示会です。
33回目の開催となる今年は、61の台湾国内大学と11の海外の学校から出展がありました。
展示される作品は、商品のデザイン、映像デザイン、パッケージデザイン、クラフトデザイン、
デジタルメディアデザイン、ファッションデザイン、そして空間デザインなど多種多様です。

新一代設計展2014 出展作品の種類別の割合(公式HPより)

新一代設計展2014 出展作品の種類別の割合(公式HPより)

今年は、出展した学生にインタビュー形式で、作品の説明や製作する上で苦労した点などを伺いました。
学生のみなさんはとても明るく、質問をすると丁寧に答えてくださり、
そのやる気に満ちた眼差しには、圧倒されました。

タッチパネルを使ったゲーム「CHICKO」の紹介をする学生

タッチパネルを使ったゲーム「CHICKO」の紹介をする学生

屋外でも使える対面の簡易式テーブル「Napkin Table 餐巾桌」

屋外でも使える対面の簡易式テーブル「Napkin Table 餐巾桌」

全ての作品を通して感じたことは、どの作品もセルフプロモーションにも手を抜いていなかったことです。
展示ブースもさることながら、作品紹介のパンフレット・ロゴ作成、宣伝用動画の作成、
テーマカラーも設定されていて、今にでも商品化されるような作品ばかりでした。
実際に、特許出願中の作品もいくつかありました。

学生の皆さんへのインタビューを動画にまとめました。

学生が、学外の場所で作品やアイデアを披露する機会は、あまり多くないと思います。
このような学生達の才能を発揮できる場所が増えることは、とても良い事だと思います。

——————————————————————–

大家好,我是TJMW的加藤。

2014年5月,提供給各大專院校的新手設計師一個絕佳展演場合的新一代設計展《YODEX》
今年也在TWTC(台北世界貿易中心)盛大舉辦。

今年為第33屆的展出,共有61所台灣國內的大學及11所海外學校參與本次的活動。
展示項目有產品設計、視覺傳達設計、包裝設計、工藝設計、數位多媒體設計、服裝(時尚)設計及空間設計等各項設計領域。參展作品以年輕人特有的玩心及極高的完成度受到全世界的廣泛注意。

今年我們特別以採訪的方式向參展的學生詢問的作品的概要及製作上曾經歷的辛苦過程,
大家都活力十足,閃耀著充滿期待光芒的眼神,給予了我們非常詳盡的說明。

實際參觀展場中的作品可以發現,每一樣作品的宣傳都非常的仔細且認真,
從展區的設計到介紹作品的DM、獨創的LOGO、宣傳動畫、整體色調…等,
完全不會讓人聯想到參展者是學生,各個都有商品化的潛力。
場中也確實有許多優秀的作品已在申請專利中。

學生們在學校以外能展示自己作品的機會應該不太多,我們認為能有這樣一個場合提供學生們將自己盡全力創作出的作品展現給眾人的機會,是非常有意義的。
——————————————————————–

展示される作品や参加する学生から、多くの事を学びました。
今回インタビューに応えてくださった皆さん、ありがとうございました。

我們也從這些學生身上學到了很多!
這次參與採訪的同學們,謝謝你們。

作品名:New Normal Film YouTube
学校:南台科技大学
メンバー:鄭嘉泓 梁維玲 戴瑀慧 楊蓉 洪婉娟

作品名:CHICKO
学校:南台科技大学
メンバー:楊承諭 劉恒嘉 丁怡婷 劉峻瑋 黃彥璋 田泰宇

作品名:謝、范將軍 文化木偶 YouTube
学校:朝陽科技大学
メンバー:林祐聖 康客暐

作品名:Napkin Table 餐巾桌
学校:東海大学
メンバー:詹宏祿
Napkin Table 餐巾桌がイギリスの新聞The Daily Telegraphに取り上げられました。台湾のニュースも報じています。▶︎ニュース記事はこちら
Napkin Table 餐巾桌也被英國的媒體The Daily Telegraph報導,在台灣也被媒體刊登了。

作品名:喀啦匠
学校:建国科技大学
メンバー:盧盈辰 江景皓 林昱涵 楊燕妮 翁詩涵 粘芳綺

作品名:CATch away
学校:樹徳科技大学
メンバー:楊文廣 林芷亘 張嘉心